-
1 себе
I с`ебепіти до себе — ( додому) to go home
II займ.сказати про себе — ( не вголос) to say to oneself
себ`еперекладається відповідно до особи, числа та роду: 1 особа одн. myself, мн. ourselves; 2 особа одн. thyself, yourself, мн. yourselves; 3 особа одн. himself, herself, itself, oneself, мн. themselves -
2 брати на себе
(відповідальність, ризик, владу, обов'язки тощо) assume, essay, incur, shoulder, (зобов'язання, функції тощо) undertake -
3 видавати себе
( за іншу особу) feign -
4 визнавати себе винним
admit one's guilt, enter a guilty pleaУкраїнсько-англійський юридичний словник > визнавати себе винним
-
5 визнання себе винним
entering a guilty plea, pleading guiltyУкраїнсько-англійський юридичний словник > визнання себе винним
-
6 виправдовувати себе
Українсько-англійський юридичний словник > виправдовувати себе
-
7 виходити з себе
-
8 відводити від себе
( підозру) evadeУкраїнсько-англійський юридичний словник > відводити від себе
-
9 дискредитувати себе
bring discredit upon oneself, discredit oneselfУкраїнсько-англійський юридичний словник > дискредитувати себе
-
10 задушити себе
-
11 зарізати себе
-
12 захищати самого себе
( в суді) act as one's own counselУкраїнсько-англійський юридичний словник > захищати самого себе
-
13 захищати себе
( без допомоги адвоката) protect oneself -
14 обмежувати себе
-
15 обмовляти самого себе
perjure oneself, criminate oneselfУкраїнсько-англійський юридичний словник > обмовляти самого себе
-
16 оголошувати себе банкрутом
Українсько-англійський юридичний словник > оголошувати себе банкрутом
-
17 підпалювати себе
-
18 поважати себе
-
19 поводити себе
acquit, behave oneself, behave, deport, conduct oneself, conduct, demean, do -
20 поводити себе незвично
Українсько-англійський юридичний словник > поводити себе незвично
См. также в других словарях:
СЕБЕ НА УМЕ — СЕБЕ НА УМЕ. В русских идиомах явственно обнаруживается аналитический процесс формирования грамматической категории, совмещающей в себе синтаксические функции наречия, имени прилагательного и категории состояния. Соответствующие идиомы играют… … История слов
себе — частица. Разг. (употр. обычно постпозитивно при глаг. или местоим.). Подчёркивает, что действие совершается свободно, независимо. Ступай себе домой. Сяду себе в уголочке. Вы себе сидите, отдыхайте! ◁ Знай себе, в зн. нареч. Разг. Не обращая… … Энциклопедический словарь
себе — СЕБЕ, частица (разг.). Относится к глаголу сказуемому, внося значение продолжающегося свободного, независимого и как бы противопоставляемого другому действия. Сидит с. (он с. сидит), ничего не замечая. Иди с.! Тебя не трогают, и молчи с. • Ничего … Толковый словарь Ожегова
СЕБЕ — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
СЕБЕ — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе в убыток — себе дороже, невыгодно, не расчет, нет расчета, несходно, начетисто, накладно, в убыток Словарь русских синонимов. себе в убыток нареч, кол во синонимов: 9 • в убыток (3) • … Словарь синонимов
себе на шею — на свою голову, на свою шею, на свою задницу, себе во вред Словарь русских синонимов. себе на шею нареч, кол во синонимов: 5 • на свою голову (5) • … Словарь синонимов
себе во вред — на свою голову (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. себе во вред нареч, кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
себе не господин — подчиняющийся, несамостоятельный, подневольный, подвластный, подчиненный, себе не хозяин, зависимый Словарь русских синонимов. себе не господин прил., кол во синонимов: 7 • зависимый (28) • … Словарь синонимов